Argazki-lehiaketaren oinarriak

Irudiek Iruraiz-Gaunako ingurune naturala, etnografikoa, paisajistikoa, ondarea, ohiturak, tradizioak, jaiak, kultur ekitaldiak... islatu beharko dituzte.

Hala erabakitzen bada, aurkeztutako irudiak udal-egutegi bat egiteko erabili ahal izango dira.

 

Iruraiz-Gaunako udalerrian erroldatutako 14 urtetik gorako pertsonentzat.

 

Gehienez 3 argazkirekin lehiatu ahal izango da.

Argazkiak originalak izan behar dira, egilearenak bakarrik, eta ez dira beste lehiaketetan sarituak izan behar.

Irudi bakoitzetik honako hauek emango dira:

1. Argazki-paperezko inprimaketa bat (TAMAINA LIBREA), A4 tamainako kartoi mehe beltz batean muntatua. Inprimaketa gutun-azal itxian entregatuko da Iruraiz-Gaunako Udalaren bulegoetan, eta haren kanpoaldean "Iruraiz-Gauna udalerriko argazki lehiaketa, 2025. urtea" idatziko da.
2. Fitxategi elektroniko bat, JPEG/JPG formatuan, bereizmen handienarekin. Fitxategi elektronikoa USB gailu batean entregatu ahal izango da edo posta elektronikoz bidali dejatupropuesta@iruraiz-gauna.com helbidera.

Argazki bakoitzarekin batera datu hauek aurkeztu beharko dira:

• Egilea: izen-abizenak, NAN, helbidea, harremanetarako telefonoa eta/edo helbide elektronikoa.
• Izenburua: argazki guztiek izenburu propioa izan beharko dute.
• Argazkia non eta noiz egin den. (NAHITAEZKOA)

 

Lanak Iruraiz-Gaunako udaletxean aurkeztu ahal izango dira astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara, edo posta ziurtatuaren bidez helbide honetara bidali: Iruraiz-Gaunako Udala, Azilu kalea 4, P.K. 01193. Azilu, Araba.

Lanak onartzeko epea 2025eko maiatzaren 1ean amaituko da, 14:00etan, eta egun hori baino lehen aurkeztu beharko dira argazkiak bi formatuetan.

Postaz bidaltzen badira, administrazio-zigiluaren azken eguna entrega-epea amaitzeko erabakitakoa izango da.

 

• Lehen saria: 150 €.
• Akzesita: 100 €

Lehiakideek ezin izango dute sari bat baino gehiago eskuratu.

 

Udaleko langileek eta argazkigintzako adituek osatzen dute. Epaia maiatzean emango da. Irabazleei telefono bidez jakinaraziko zaie sari-banaketa eta aurkeztutako lanen erakusketa 2025eko ekainaren 7an egingo da Gaunan, Udalerriko Jaiaren ekitaldien barruan.

Sarietako bat eman gabe utzi ahal izango da, epaimahaiaren iritziz.

 

Lehiakideek baimena ematen diote Udalari bere datu pertsonalak Udalaren fitxategietan sar daitezen, bai eta datu horien erabilera eta tratamendua ere, automatizatua izan edo ez, baldin eta lortu nahi den lehiaketaren ondoriozko eragiketak kudeatzea eta erregistratzea bada helburua.

Azaldutako guztia gorabehera, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko eta aurka egiteko eskubideak baliatu ahal izango dira Udalaren aurrean (Azilu kalea, 4).

 

Argazki guztiek errespetatu behar dute pertsonen intimitaterako eta norberaren irudirako eskubidea, arlo horretan indarrean dagoen legediaren arabera. Parte-hartzaileak adierazten du parte hartzen duen argazkian agertzen diren pertsona identifikagarrien berariazko eta zalantzarik gabeko baimena duela, argazkiak aterata ager daitezkeen adingabeen aitaren, amaren edo tutorearen baimenarekin, bai eta jabetza intelektualaren, industrialaren, irudiaren eta/edo argazkiaren gaineko eskubideen titularren eta/edo argazkian edo argazkietan txertatutako edukien gaineko beste edozeinen titularren beharrezko baimen guztiekin ere, eta erakundeak ez du inolako erantzukizunik izango.

Saritutako irudiak eta lehiaketan aurkeztutako irudiak, nolabaiteko garrantzia dutenak, Iruraiz-Gaunako Udalaren jabetzakoak izango dira. Argazki horiek jendaurrean komunikatzeko, zabaltzeko, erreproduzitzeko eta eraldatzeko eskubideak doan lagako zaizkio Udalari. Lagapena esklusiboa da, munduko edozein herrialdetarako, eta epe mugagaberako, egileak berariaz uko eginez gero, sari horren kontzeptuan jasotakoa ez den beste edozein konpentsazio eskatzea.

Argazkiak argitaratzean, parte-hartzailearen izena eta abizena bakarrik adieraziko dira, inolako baldintzarik gabe, eta horrek ez du ekarriko inolako kontraprestaziorik ordaintzea. Horretarako, parte-hartzaileek baimena ematen diote Iruraiz-Gaunako Udalari argazki bakoitza eta egilearen izena edozein informazio- eta sustapen-materialetan (inprimatuak edo digitalak) eta sare sozialetan ager daitezen.

 

La participación en el concurso implica la total aceptación de todas y cada una de las bases del mismo.

Cualquier circunstancia no prevista en las mismas será resuelta unilateralmente por el Jurado del concurso.

Las obras no premiadas podrán ser retiradas en el Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna hasta el 30 de diciembre de 2025. Las personas participantes que no hayan recogido sus trabajos en dicho periodo se entenderá que renuncian a sus obras, pudiendo la entidad hacer de ella el uso que estime oportuno, indicando siempre la autoría de las obras, no habiendo opción de reclamación por parte de los/as autores/as. El Ayuntamiento velará por el buen estado y conservación de las imágenes mientras estén en su poder, aunque no se responsabiliza de cualquier deterioro fortuito ajeno a su voluntad derivado de las operaciones de exposición, envío o entrega de estas.

La persona participante manifiesta y garantiza que es la única autora de la/s fotografía/s, que su obra es un trabajo original e individual, que no las ha plagiado o usurpado a terceros y que es titular de todos los derechos de autor sobre la/s fotografía/s que presenta al concurso.
La persona participante exime de cualquier demanda o reclamación formulada por parte de terceros sobre vulneración de derecho alguno de propiedad industrial o intelectual relacionada con la obra presentada. La organización se reserva todos los derechos de imagen, publicación y reproducción que se deriven del concurso.

Las personas participantes cederán gratuitamente los derechos asociados a su imagen, para lo cual el Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna ostenta su previo consentimiento, y conceden su autorización para la utilización de las fotografías que se obtengan con ocasión del evento, para que puedan ser utilizadas en los reportajes promocionales editados por y para el Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna en cualquier formato tanto on line como off line.

El Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna no se hace responsables de cualesquiera contingencias, tales como sustracción, pérdida o deterioro que puedan sufrir las obras o los materiales de las/os participantes durante el desarrollo del concurso y la realización de la exposición de los trabajos. El Ayuntamiento de Iruraiz-Gauna, se reserva el derecho de rechazar aquellas fotografías que considere que atentan contra la legalidad o que puedan resultar ofensivas para otros/as usuarios/as.