Argazki-lehiaketaren oinarriak

Irudiek Iruraiz-Gaunako ingurune naturala, etnografikoa, paisajistikoa, ondarea, ohiturak, tradizioak, jaiak, kultur ekitaldiak... islatu beharko dituzte.

HHala erabakitzen bada, aurkeztutako irudiak udal-egutegi bat egiteko erabili ahal izango dira.

Iruraiz-Gaunako udalerrian erroldatutako 14 urtetik gorako pertsonentzat.

Gehienez 3 argazkirekin lehiatu ahal izango da.

Argazkiak originalak izan behar dira, egilearenak bakarrik, eta ez dira beste lehiaketetan sarituak izan behar.

Argazki bakoitzarekin batera datu hauek aurkeztu beharko dira

• Egilea: izen-abizenak, NAN, helbidea, harremanetarako telefonoa eta/edo helbide elektronikoa.
• Izenburua: argazki guztiek izenburu propioa izan beharko dute.
• Argazkia non eta noiz egin den. (NAHITAEZKOA)

Irudi bakoitza aurkezteko, parte-hartzaileak honako bi aukeretako bat hautatu beharko du:

• A aukera, aurrez aurreko entrega edo posta arruntez: Argazki-paperezko inprimaketa bat aurkeztuko da, tamaina librekoa, A4 tamainako kartoi mehe beltz batean muntatua. Inprimaketa gutun-azal itxian entregatuko da eta haren kanpoaldean honako hau idatziko da: “Iruraiz-Gauna udalerriko argazki lehiaketa, 2026 urtea”.
  Horrez gain, argazkiaren fitxategi elektronikoa, USB gailu batean, JPEG/JPG formatuan eta ahalik eta bereizmen handienarekin,aurkeztuko da.
  Aurrez aurreko entrega Iruraiz-Gaunako udaletxean, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara.
  Posta ziurtatuz, helbide honetara: Iruraiz-Gaunako Udala, Azilu kalea 4, P.k. 01193. Azilu, Araba.
• B aukera: posta elektronikoz bidaltzea: Argazkiaren fitxategi elektronikoa JPEG/JPG formatuan eta ahalik eta bereizmen handienean bidaliko da helbide honetara: airuraiz.erregistroa@ayto.araba.eus. 

Parte-hartzaileek A aukera edo B aukera hautatu beharko dute; hau da, argazkiak aurrez aurre entregatu, posta arruntez edo posta elektronikoz bidali ahal izango dira, baina ez da beharrezkoa hiru moduetara aurkeztea.

Obrak onartzeko epea 2026ko maiatzaren 21ean amaitzen da.

Postaz bidaltzen badira, administrazio-zigiluaren azken eguna entrega-epea amaitzeko erabakitakoa izango da.

• Lehen saria: 150 €.
• Akzesita: 100 €

Lehiakideek ezin izango dute sari bat baino gehiago eskuratu.

Udaleko langileek osatuko dute. Epaia maiatzean emango da. Irabazleei telefono bidez jakinaraziko zaie sari-banaketa eta aurkeztutako lanen erakusketa 2026ko ekainaren 20an egingo da Gazeo, Udalerriko Jaiaren ekitaldien barruan.

Sarietako bat eman gabe utzi ahal izango da, epaimahaiaren iritziz.

Lehiakideek baimena ematen diote Udalari bere datu pertsonalak Udalaren fitxategietan sar daitezen, bai eta datu horien erabilera eta tratamendua ere, automatizatua izan edo ez, baldin eta lortu nahi den lehiaketaren ondoriozko eragiketak kudeatzea eta erregistratzea bada helburua.

Azaldutako guztia gorabehera, datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezerezteko eta aurka egiteko eskubideak baliatu ahal izango dira Udalaren aurrean (Azilu kalea, 4).

Argazki guztiek errespetatu behar dute pertsonen intimitaterako eta norberaren irudirako eskubidea, arlo horretan indarrean dagoen legediaren arabera. Parte-hartzaileak adierazten du parte hartzen duen argazkian agertzen diren pertsona identifikagarrien berariazko eta zalantzarik gabeko baimena duela, argazkiak aterata ager daitezkeen adingabeen aitaren, amaren edo tutorearen baimenarekin, bai eta jabetza intelektualaren, industrialaren, irudiaren eta/edo argazkiaren gaineko eskubideen titularren eta/edo argazkian edo argazkietan txertatutako edukien gaineko beste edozeinen titularren beharrezko baimen guztiekin ere, eta erakundeak ez du inolako erantzukizunik izango.

Saritutako irudiak eta lehiaketan aurkeztutako irudiak, nolabaiteko garrantzia dutenak, Iruraiz-Gaunako Udalaren jabetzakoak izango dira. Argazki horiek jendaurrean komunikatzeko, zabaltzeko, erreproduzitzeko eta eraldatzeko eskubideak doan lagako zaizkio Udalari. Lagapena esklusiboa da, munduko edozein herrialdetarako, eta epe mugagaberako, egileak berariaz uko eginez gero, sari horren kontzeptuan jasotakoa ez den beste edozein konpentsazio eskatzea.

Argazkiak argitaratzean, parte-hartzailearen izena eta abizena bakarrik adieraziko dira, inolako baldintzarik gabe, eta horrek ez du ekarriko inolako kontraprestaziorik ordaintzea. Horretarako, parte-hartzaileek baimena ematen diote Iruraiz-Gaunako Udalari argazki bakoitza eta egilearen izena edozein informazio- eta sustapen-materialetan (inprimatuak edo digitalak) eta sare sozialetan ager daitezen.

Lehiaketan parte hartzeak esan nahi du oinarri guzti-guztiak onartzen direla. Horietan aurreikusten ez den edozein gorabehera lehiaketako epaimahaiak ebatziko du, bere aldetik.

Saririk jaso ez duten lanak Iruraiz-Gaunako Udaletxean jaso ahal izango dira 2026ko abenduaren 30era arte. Aldi horretan beren lanak jaso ez dituzten parte-hartzaileek beren lanei uko egiten dietela ulertuko da, eta erakundeak egoki deritzon erabilera egin ahal izango du, betiere obren egiletza adieraziz, eta egileek ez dute erreklamaziorik egiteko aukerarik izango. Udalak irudiak egoera onean eta kontserbatuta daudela zainduko du, baina ez du bere gain hartuko irudiak erakusteko, bidaltzeko edo entregatzeko eragiketetatik eratorritako ustekabeko edozein narriaduraren erantzukizuna.

Parte-hartzaileak adierazi eta bermatzen du argazkien egile bakarra dela, bere lana lan originala eta indibiduala dela, ez dituela plagiatu edo hirugarrenak usurpatu, eta lehiaketara aurkezten dituen argazkien gaineko egile-eskubide guztien titularra dela.

Parte-hartzaileak salbuetsi egiten du hirugarrenek aurkeztutako obrarekin zerikusia duen jabetza industrial edo intelektualeko eskubideren bat urratzeari buruz aurkeztutako edozein demanda edo erreklamaziotatik. Antolakuntzak beretzat gordetzen ditu lehiaketatik eratorritako irudi-, argitalpen- eta erreprodukzio-eskubide guztiak.

Parte-hartzaileek doan lagako dituzte beren irudiari lotutako eskubideak. Horretarako, Iruraiz-Gaunako Udalak baimena ematen die aldez aurretik, eta baimena ematen diete ekitaldian zehar lortzen dituzten argazkiak erabiltzeko, Iruraiz-Gaunako Udalak argitaratutako promozio-erreportajeetan erabili ahal izateko, online nahiz off line edozein formatutan.

Iruraiz-Gaunako Udalak ez du bere gain hartzen lehiaketa eta lanen erakusketa egin bitartean parte-hartzaileen obrek edo materialek izan dezaketen lapurreta, galera edo narriadura. Iruraiz-Gaunako Udalak beretzat gordetzen du legearen aurka doazen edo beste erabiltzaile batzuentzat iraingarriak izan daitezkeen argazkiak baztertzeko eskubidea.